La oralidad tiene garantía en el pueblo. Hay que saber escuchar.

jueves, 1 de julio de 2010

La higuera en la Noche de San Juan.

            Una de las investigaciones más interesantes de relevar en la festividad de la noche de San Juan, o de verbena, es la creencia de que durante la misma florecerá la higuera. Tan improbable parece la idea, que así lo explica el refrán cuando advierte algo imposible, sentenciando que  el hecho se cumplirá "cuando florezca la higuera." 



"cuando florezca la higuera."
"Cuando florezca la higuera
voy a traerte un grillo  violinero para la
suerte...
Cuando florezca la higuera
voy a comprarte
una gallina grande de chocolate"...

La higuera ha tenido un papel muy importante  en el folklore de todos los pueblos.
Sobre este  árbol, que muchos tienen por  maldito se han tejido numerosas creencias sobre todo con respecto a su florecimiento y a la convicción de que es habitada por algo maligno.
Cuentan que Jesús la maldijo cuando al ir de camino con hambre se acercó a ella  y no tenía frutos y que la Virgen pasando montada sobre el burrito rompió sus vestidos en ella y la maldijo diciendo que solo florecería para anunciar el fin del mundo. Es también recordada como el árbol donde se ahorcó Judas .
De todo ello, el folklore rescata el temor a   este  árbol, la creencia de su floración en la noche  de San Juan, el miedo a su sombra y el " aire " que puede producir cuando se duerme bajo la misma
          Sin embargo, los informantes se aprestan a declarar en variadas narraciones, no solo el hecho en sí sino el haberlo intentado y logrado sin haber enloquecido en la odisea. Así, se me narró que durante esa noche mágica hay que colocarse debajo del árbol con siete platos que estén sin pecar y en uno de ellos agarrar la flor.
Vamos teniendo en la idea tres conceptos importantes en el folklore: el número siete, los objetos sin uso a los que denominan "sin pecar" y la tarea lograda a pesar de los peligros que demanda. 


. Cuenta las leyenda, que la higuera florece por única vez en la víspera de San Juan, precisamente a las doce de la noche, pero la floración dura solo unos instantes. Según se dice, el que toma la flor se enriquece y es feliz para el resto de sus días. Pero la tarea no es fácil y es necesario subirse al árbol y observar la rama más alta donde aparece la flor.
Cercano a las doce de la noche se oyen gruñidos, maullidos y gritos espantosos y según se cuenta aparece el diablo.
Hay que tomar solo una flor, colocarla en el pecho y después bajar del árbol.
Al otro día la flor habrá desaparecido, pero el avezado tendrá fortuna y felicidad.
Esta idea de asociar la higuera con el diablo se da en forma casi constante en las creencias así como la idea del diablo asociada al enriquecimiento rápido.
Ningún informante alude a la pérdida de la salvación y casi ninguno a la venta del alma como consecuencia de agarrar la flor de la higuera ni dicen si el diablo menciona alguna proposición.
Existen otras variantes, para el folklore chileno,Vicuña Cifuente, (1954:p.188) releva que "En la noche de San Juan a las doce florece la higuera y quien la vea florecer muere."

Ambrosetti, recoge que “la higuera florece en Viernes Santo y da una sola flor; como ‚esta es un gran payé, conviene recogerla. Para ello es necesario ir solo con una sábana a las 12 de la noche, porque a esa hora cae al suelo; pero el hombre debe de ser muy valiente, pues tiene que pelear por su posesión con seres invisibles que lo tironean de la sábana."
AMBROSETTI, Juan B. Supersticiones y Leyendas.(1917:p.74)  


En noche de San Juan, pueden curarse distintas dolencias  en niños,haciéndoles pasar tres veces  a través de una rama hendida que juntan después. Sanada la higuera, sanado el niño.  Deben recordarse las curas de hernia marcando la higuera. El concepto de transplante y de similitud están presentes.

          Otra creencia es que durante la noche de San Juan, se puede aprender a tocar la guitarra. Se cree que la persona debe colocarse bajo la higuera con una guitarra en los brazos, justo a las doce de la noche y que un ser misterioso pone las manos del postulante a músico en las cuerdas de la guitarra y por arte de magia se comienza a tocar. 

         Aquí vemos otra conexión con la figura del diablo, a quien se lo vincula como buen profesor o dador de este don en las Salamancas, y los cruces de caminos, y quien allí lo llame a las doce de la noche, aprenderá muy bien el oficio de guitarrero.

No hay comentarios: